Tuesday, September 29, 2009

SEISHKPA MAGEE By Dhiren A. Sadokpam

My Friend cum Uncle Dhiren wrote this one for me. Thanks Ka Dhiren

Nongyai Ahing Athengbada

Takheedreeba Eseiduna

Saanglaba Acheekpa Thugaikhee

Eesei Adugee Epomna

Eepak Chaoraba Wakhal Paakhankhi

Khonthang Aduna Yeiree

Kangaonaraba Torban Kayada

Hanglee Angakpana Thanlaba

Malemda Lot Tuna Leiriba

Thingjinleeba Thonghjao Kaya

Mahak Ki Khonjeldo

Tinlee Asangba Atiyaga

Ahingda Thokpa Chumthang-ga

Chusun-nabagum Mayek Laana

Wangbren Leimadu Penlamganee

Hahak-ki Esei Khonthangna Yeibada

Seishak Lamjing Chinglee

Lamyanba Aahansinga Kaoramlaba

Khunung Eseido

Kholao Eseinee

Khunjaogee Cheeklaba Ahingda

Matamgee Seisakhnee

Asengba Eseinee

Loinaidraba Wasak-ki Warrep

Loinaidraba Anouba Pheerep

Thursday, September 3, 2009

Laireibak ta koiruba

Nongma Minuthongda moina eibu khammi
Aduga faktuna yengi eigi bag pumba
karisu fangdrabada
eibu gari da haptuna pui

eina hangi "eibu kadai da purino
Gari tongdaba kuire kok engao engaowi"

Amana hairak e "Wa ngang-ganu sor namthi"

eina khumi "Hoi, namthiramgani
kuire ei lonthok udaba
Lonthoktaba lamda polubana,
adubu ngasidi lon thokle
emit asina urak pagum su toure
eigi aroiba pungfam"

Amana hairak e "Mamit punshillu"

Khamkhre Gari
Eina hangi eigi eral karino

Amana hairak e
"Ei yu ga guli ga ngaori
aduga nang lamdamsigi mi mande, Kuchu mui
Nasak Thi, segat manam namthiramgani
Nakoi sengna kakte,
khongrao chen pokhairidu
Nongmei yepagi natra
Naha oina koktangliba karigino
wakhal yam khanbra
wakhal khanba yade
Wakhal khanba yade, yade"

"Thadaro Hey!!!!"

Ufthuduna ei leihouwi
leikhom marakta loubukki
leikhom gi manam aduk nungshiramgani
punshida khallude
oiramba tai madu prithivigi ashengba Manam

ei sire houjik
puthorakle turel mapalda eigi hakchang
Leikai singel marup ki secretary
Usham Tomal na chirol touwi leikaigi nahasingda
"Sing yam changhanganu yam tangi
Mathong hukpa angang natte Akhu haibase
kabak kabak louraga turel da enthago"

Hakchangna meiri thokna chaklabada
eigi thawai na tengthajei
chanduwa da sekpi gum napptuna

emana tengthari "Hawai mana kangsoi
thongbiyu ema hairambane ....."
Mabuk pennabsu yaori
mithinjei na thingairi eigi hakchangbu

ei yengba heiba ngamdraduna paikhatle
stratosphere yourakpada mayang lai ama thengnei

Mana hairak e "ngaikho Nupa
nang houjik laireibak yougadoure
aduna semsaro lai mayam thengnanaba
Nang Sanksrit heibra Hindi heibra
laiyamdo hindi ngangbani sanskrit ngangbani"

"Hindi di khara hei, siba faobadi siroi"

"fare adudi chatlo"

eina marak thatna kangi "Somna
Meiteilon aduk sengna ngabirammi sina kamdouna"

Mana khumak-e "ebungo gi lamdagi handak se
khara toina ashiba lengkhat lak-e
Maraktuda MEELAL gi member su khara hek yaoramba
makhoina dharna fambadagi namduna eisu tamkhribani"

ei nokphet touraga sakhap toiba chekla gum
laireibak tamna pairak-e

laireibak youre
meikhu wa wa kai
TV da ukhiba laireibaksing duga thoina khetnade
Lai makhal suna ure
Thambal da famba Lai
Kharou makhada hippa lai
Nupida choppa lai
Ebudhou pakhangbasu OBC gi post ama pairammi
kari post no hange toubada
Mi mamangda fajade hangakkanu hai

Meitei gi ashibagi thawai nadi khara namlap lei laireibak se
chattisgarh da thouri yanduna sikhiba loumi su haifet yammi
makhoidi fibam ekai kaide
adubu eigi lam gi thawai singsidi Manam khara chelle
morgue ta kuina patlubagi oigani

Laireibak tasu adum dharna fammi makhoina
yaningde haiduna makhoibu hatpagi mawong

Ganja Pambana Mahadev gi manakta
(mangi haina mahadev na khara lapna famhalli)
Nupida choppana durga, lakshmi gi nakkanda
Bollywoodki cinema pambana Apsara gi jagoida ngaori

Adubu Seireng pamba eigidi karisu leiramde
Aduga laisu thajadabana laigi manaktasu changde eidi

Nongma lai makok Brahma na eingonda hai
"Karigino nangna lai thajadriba,
nang na houjik leirise laireibak ni..
lai thajadaba mi leiba yade
nang lai thajadaba yade
thajadrifao lai seba tougadabani "
Masi hairaga eigi laibakki
nongmei maruna hutkhiba ahobasigi mathakta
chandon thinjin bire Brahma
na aduga eibu Govinda gi konung gi Mandop
mayaida langtharak-e

Maduna ni ngasi eina khingliba gonvinda gi kangsi
Houjiksu thajadri Lai haiba jatse
Masi hairaga adum hingba yara gadi meehatpung sida
kayada nungaigadaba Hare Krishna

Tuesday, September 1, 2009

meinam na leitenglak le

ashibagi waritana hatkhraba
oijaba thiba kayana inthubiraba
miyam se hougatlakle
leplare pik thanna lambisingda

meinam na leitenglak le
nunshiraba kholao kayana nillare
lakna lakna khonglamba kwak tusu
malangda chakthekkhre
Mangthong lonbagi namada
oijaba thiramba maibadusu
feijei chingaga hatkhre
Mamai khumba singi maikhum munkhre
Mabuk kangba hui singdo
makhayat setuna hatle
pairamba nongmei munduna
makhayata enkhre

Ashiba gi thongda

Nongmeigi chindol da
eina yu apumba thakchillaga laori
"eidi siba kidey"

Ashibagi thongjilda
puk mettuna
hawaijar ametpa singdo oshilliye

Wari Ama

Truck singi chouraba mayana chikhairamlaba
ahingi koilashki sorokta
Segairaba fanektagi tarak pa e-khengna
wari ama ehouri

Imphal Turel gi aneiba ising

Imphal Turel gi aneiba ising na
Imphal turel gi chetkhairaba leiraigi
Manakong da singa yeina Laori

"Eidi esing ni esing
Makhoigi nongmei maruna hatpa ngamloi
Makhoigi bomb na eibu kanghanba ngamloi
Makhogi thang na eibu kakpa ngamloi

leirai nangdani chasinkhigadaba

Kumgi nongna lakpada
eina niknik laona leptana chenthagani
amotpa loktak pu chamlugani
chenthagani chingmi singi humang marik pu
saji sangai singi mafamda

eina ngairi akhak arao gi nong
pathoktuna chengani eina
namkhaigani leirai kaya
aduga eina tungugani
miyoibana toubiraba malem gi mafam kayada
chamlugani lairabagi yum kaya
lemlei Nga kaya puduna chatkani
patta en chinglibi hanubi singgi

Pathokkani eina thamoina pendri fao
Namkhairugani wanglaba chingajosing
afa apun gi wangmada chengani eina

chengani eina imphal sahar mayaida
thatkani miyoibagi chaokhatpagi matoubu
laknarugani Mahabali gi yongjao singbu
Govinda gi kangsee makhol da paokhum pigani
leirai mapangi amangba pik thanna chasillaga
MLA quarters mapa gi leirai bu namkhaiduna
chenthokkani makhoi na peisilliba lan thum pumba
tannagani lamjel army truck singa

Yengu! atiya nongmadon thakse
atiya mana khakpa laobada
nonglik sing na kiraduna eibu tamna pairakliba
makhoisu tinlagani eigi ethada

Chensi chatlo nakhoi su yaoraro
hiden hiden gi likhidraba warising
tamlurasi loktak lairembi da