leng sanbirak uh
leng sanbirak uh
nouna sarkar na saba
nouna sarkar na paisa thadaraga saba
marak ka mayung ga sang ba manaba
leng sanbirak uh
leng sanbirak uh
adom gi echa ewa mangkhiba thokladi
leng sanbirak uh
anouba mirel sang ashida
yaoshang gi sang natte
meina su chak laroi
keithel sang su natte
paisa su tingloi
lemna loukhiba yagani
adomna apamba hakchang yaobiraba
leng sanbirak uh
leng sanbirak uh
"as we were born during this time of confusion,conflict, mindless violence and politics,etc, you will see us updating our meiteilon poems in English font, Bengali script and Meitei Mayek"
Wednesday, March 17, 2010
Charu eshei
Ningtham gi nungsha da haophi ama enduna
Ta Tomal na sumang maton da uiri uiri
awang thangba loubuk ta yengduna murum murum sonli
Sakhi na pukhri mapanda charu na korphu takna takna
esei ama saklak e;
"hey charu, nangi naraibak
kananabu lepliba
nongju nungsha khangduna fou charong amagi damak
nangna nungshitki safu bu khangkhi
aduga ngasina amuk
eigi khutsa na paithat-tuna
mei ek luraba amuba makhayat laoba
korphu ashi tak li
hey charu, nangi naraibak
kananabu lepliba
hey Sakhi, nangi naraibak
kananabu lepliba"
Ta Tomal na hairak e;
tumin leiyu Sakhi
loubuk ta handak tariba tin singsi
amukta ukhidri hanna...
hairap chaowee
Ta Tomal na sumang maton da uiri uiri
awang thangba loubuk ta yengduna murum murum sonli
Sakhi na pukhri mapanda charu na korphu takna takna
esei ama saklak e;
"hey charu, nangi naraibak
kananabu lepliba
nongju nungsha khangduna fou charong amagi damak
nangna nungshitki safu bu khangkhi
aduga ngasina amuk
eigi khutsa na paithat-tuna
mei ek luraba amuba makhayat laoba
korphu ashi tak li
hey charu, nangi naraibak
kananabu lepliba
hey Sakhi, nangi naraibak
kananabu lepliba"
Ta Tomal na hairak e;
tumin leiyu Sakhi
loubuk ta handak tariba tin singsi
amukta ukhidri hanna...
hairap chaowee
Thursday, March 11, 2010
Te-Te Tenouwa
Te-te Tenouwa
Kangleipakki Tenouwa
Angangna munlaga tenouwana harao-e
Uhhhhhhhhhh
Uhdagi saba nongmei butt ni
Mana pangba eikhoini
Kangleipakki Tenouwa
Angangna munlaga tenouwana harao-e
Uhhhhhhhhhh
Uhdagi saba nongmei butt ni
Mana pangba eikhoini
Friday, January 22, 2010
Wednesday, January 20, 2010
Seireng Macha
Seireng Macha macha mayam ama nongma thorakhi lamjao sorok ta
aduga Seireng achouba ama semkhi Punsillaga
eigidi yaohoudre ashiba potloiba loirakpada turel da eruppi ngei
Tuesday, January 5, 2010
eigi nappada
Pairakli nongmei maru ama
eigi nappa da nungshi chirol touge.
..pamjade einadi mabu
adubu giri giri tak-e mana.
..masa pangei khatpini madi.
..leisabida hairaga eikhoi leikaigi
eche Malika gumbini
...hoi! mana chirol touwi eigi nappada.
.aduga eina upthuduna taduna leihouwi
loubuk amagi chidaida
angangba atiya amagi makhada
eena leikhom thoklaba sorok ki chidai aduda
Thursday, December 3, 2009
Ningtham Thana Lakpada
Ekaiba khangdaba Ningtham tha
nang amuk laklabra
Eidi firol su hongdri
hingol da hangam feidom amasu thahoude
keithel da yoncghak charong amasu uhoude
Nangdi leplare thongjilda
nang amuk laklabra
Eidi firol su hongdri
hingol da hangam feidom amasu thahoude
keithel da yoncghak charong amasu uhoude
Nangdi leplare thongjilda
Subscribe to:
Posts (Atom)